Our motto : Quality - Confidentiality - Reliability
IFTI carries out prestigious translations for French multinational export companies and also for various organizations all over the world.
IFTI has also earned a reputation of excellence for the quality of its services.
OUR TECHNICAL TEAM of engineers, scientists,
international jurists and economists provides an all-year round comprehensive language service covering most varied fields, such as :
• Aeronautics, the motor industry, building and civil engineering, electronics, electricity, electrical engineering, IT, machine tools, petrochemicals, robotics, iron & steel, telecommunications, textiles, transport.
• Administration, insurance, patents, legal contracts, economics, education, finance, corporate management.
OUR MEDICAL TEAM of doctors, pharmacologists, biochemists, vets, and other specialists from the world of scientific translation, are invaluable collaborators with the pharmaceutical industry and research institutes for the translation in the fields of medicine & pharmacology :
• dossiers for Drug Marketing Authorization
• clinical trials, analytical, toxicological and pharmacokinetic reports
• veterinary products
• articles from scientific magazines, abstracts, brochures and medical books
• patient information sheets
• hospital engineering
• electromedical apparatus
Languages offered - Language Combinations
GROUP 1
French
English / American
German
Spanish
Catalan
Italian
Portuguese / Brazilian
|
Whatever language combination you require, for Group 1 languages there is no additional charge for translation from one foreign language to another foreign language: translation from Portuguese to English or Italian is invoiced at the same rate as translation from Portuguese into French.
This does not apply to Group 2 languages |
GROUP 2
Polish
Czech
Russian
Bulgarian
Serbian
Croatian
Slovenian
Slovak
Swedish
Norwegian |
Danish
Dutch
Romanian
Albanian
Finnish
Hungarian
Greek
Turkish
Arabic |
Persian
Hebrew
Japanese
Vietnamese
Laotian
Thai
Korean
Hindi
|
Other languages: estimate on request
These languages are translated from or into French.
All other language combinations are possible
subject to a surcharge of between 10 and 50%.
|
|
IFTI : A COMPREHENSIVE LANGUAGE SERVICE
Translations :
 Over 30 languages translated
Translators work only into their mother tongue and within their specialist field
Translation and certification of documents by a legal translator sworn in at the Court of Appeal (optional extras).
E-mail delivery of your texts in Word, Excel, PowerPoint, PDF format, or CD
Your written documents ; IFTI takes charge of :
- all adaptations of your advertising brochures for all countries
- the revision and proofreading of your texts before printing
your analyses and summaries.
your personalized technical glossaries and databases
your film dubbing
your transcription of audio cassettes and videos.
Quality Control & Presentation :
Before sending the documents to the client, they are proofread by a project coordinator in charge of monitoring the progress of translation projects and of any part-deliveries.
On request, translations can be delivered as “camera-copy”, faithfully reproducing the presentation of the original text : tables, charts, diagrams, photos etc.
International Communications :
Market and product research
Technical and commercial missions
Linguistic assistance during negotiations, covering technical, legal and financial aspects.
|
|
